皮皮学，免费搜题
登录
搜题
【单选题】
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译．而意译也不能不是直译。 这段文字中。作者认为：A.
原文意思灵活选择翻译方法
B.
忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.
人为划分直译、意译本无必要
D.
翻译尽量减少译者个人风格的影响
拍照语音搜题，微信中搜索"皮皮学"使用
参考答案：
参考解析：
知识点：
皮皮学刷刷变学霸
举一反三
【单选题】在标准状态下，反应C2H5OH（l）+3O2(g) →2CO2(g)+3H2O(g)的反应焓为ΔrHmθ, ΔCp>0, 下列说法中正确的是（ ）A.ΔrHmθ是C2H5OH（l）的标准摩尔燃烧焓B.ΔrHmθ〈０C.ΔrHmθ＝ΔrＵmθD.ΔrHmθ不随温度变化而变化
A.
否
B.
B
C.
否
D.
否
【单选题】大学生的社会适应正常包括：个体与客观现实环境保持良好秩序。做客观观察以取得正确认识，以有效的办法应对环境中的各种困难，不退缩，还要根据环境的特点和自我意识的情况努力进行协调，或改变环境适应个体需要，或改造自我适应环境。
A.
是
B.
否
【简答题】简述PLC梯形图“能流”的概念。
【单选题】高职生的社会适应正常包括:个体与客观现实环境保持良好秩序。做客观观察以取得正确认识,以有效的办法应对环境中的各种困难,不退缩,还要根据环境的特点和自我意识的情况努力进行协调,或改变环境适应个体需要,或改造自我适应环境。
A.
是
B.
否
【单选题】在标准状态下,反应C 2 H 5 OH(l)+3O 2 (g)→2CO 2 (g)+3H 2 O(g)的摩尔焓为Δ r H m , >0, 下列说法中正确的是 。
A.
Δ r H m θ 是C 2 H 5 OH(l)的标准摩尔燃烧焓;
B.
Δ r H m θ 〈0;
C.
Δ r H m θ =Δ r U m θ ;
D.
Δ r H m θ 不随温度变化而变化。
【单选题】绩效管理系统存在于特定的环境中，这些环境因素既包括企业内部的客观条件，也包括企业外部的客观环境，绩效管理系统只有与外部环境保持最佳的适应状态才具有生命力，这指绩效管理系统的（）。
A.
集合性
B.
整体性
C.
相关性
D.
目的性
E.
环境适应性
相关题目：