皮皮学,免费搜题
登录
搜题
【简答题】
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这情况下,译文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一。所以,为及时译出那些长的公文,最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价,回答以下哪个问题最不重要? A.是否可以通过对行文风格的统一要求,来避免或至少减少合作译文在风格上的不协调? B.根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率? C.机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译? D.日常语言表达中是否在由特殊语境决定的含义,这些含义只有靠人的头脑,而不能靠计算机程序把握? E.不同的计算机翻译程序,是否也和不同的人工译者一样,会具有不同的行文风格?
拍照语音搜题,微信中搜索"皮皮学"使用
参考答案:
参考解析:
知识点:
.
..
皮皮学刷刷变学霸
举一反三
【单选题】Marketers using ________ often form groups of consumers based on the outcomes they desire from the product.
A.
behavioral segmentation
B.
benefit segmentation
C.
online selling
D.
usage segmentation
【多选题】常见的公文完整式标题包含:( )
A.
事由
B.
文种
C.
发文单位
D.
发文时间
【判断题】In dealing with unfamiliar markets, marketers must be aware of the frames of reference they are using in making their decisions.
A.
正确
B.
错误
【多选题】三焦辨证之上焦证型与卫气营血辨证中有关的是:( )
A.
A.卫分病变
B.
B.气分病变
C.
C.营分病变
D.
D.血分病变
【单选题】规定了学科的教学目的与任务、知识的范围、深度和结构、教学进度以及有关教学的基本要求的文件是( )
A.
教学大纲
B.
教学计划
C.
课程
D.
教捞
【单选题】规定了学科的教学目的与任务、知识的范围、深度和结构、教学进度以及有关教学法的基本要求的文件是 ( )
A.
教学大纲
B.
教学计划
C.
课程
D.
教材
【单选题】规定了学科的教学目的与任务、知识的范围、深度和结构、教学进度以及有关教学法的基本要求的文件是( )。
A.
课程标准
B.
教学计划
C.
课程
D.
教材
【单选题】规定学科的教学目的与任务,知识的范围、深度和结构,教学进度以及有关教学法的基本要求的指导性文件是
A.
教学计划
B.
教学目的
C.
教学大纲
D.
教学目标
【多选题】三焦辨证之上焦证型与卫气营血辨证有关的是: ( )
A.
卫分病变
B.
气分病变
C.
营分病变
D.
血分病变
E.
阴伤病变
【多选题】三焦辨证之上焦证型与卫气营血辨证中有关的是()。
A.
卫分病变
B.
气分病变
C.
营分病变
D.
血分病变
E.
阴伤病变
相关题目: