思考题 借用中国知网、万方数据等数据库资源检索两年内主题关于中国文化的文章,从中选出一篇刊登在 《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《东方翻译》上的文章,写一篇读后感,要求:体裁不能是小说、诗歌、戏剧;字数不限。 2.翻译下列句子: 1). “福”字表示好运,人们通常把它写在一张方形纸上,并倒着贴。 2). 因为在普通话里 “倒”和“到”是同音字 , 因此倒贴的 “福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。 3). 玉器是光辉灿烂的中华民族历史文化宝库中一枝异彩的奇葩。 4). 中国玉器在新石器时代的河姆渡文化时期就开始出现。 5). 玉器在北欧、西欧、贝加尔湖等地的原始社会时期,以及美洲的印第安人和新西兰的人制作,但都延续时间不长,无法与中国的玉器相提并论。 6). 悠久的制作历史,精湛的制作工艺,典雅的造型,绚丽的色彩,形成了中国玉器突出的民族特色。