次の文を日本語に訳しなさい 1 、中国有句俗话“不打不成交”。这句话的意思相当于日本的“雨后地更坚”。 2 、今天的宴会到此结束。预祝各位旅行顺利。 3 、各位如此热情那我就不客气了。 4 、这次由我负责接待工作,请各位多多关照。 5 、您吃好了吗? 我今天真是酒足饭饱。 6、承蒙贵方盛情款待,本人不胜感激。 7 、日本朋友来北京不容易,今天请各位品尝一下闻名的北京料理 8、今天为我们准备了丰盛的中国饭菜,我们十分感动。每种菜都具备色、香、味三个特点,不愧为世界名菜。 9 、中国有句俗话叫“烟酒不分家”。即中国人有一个习惯,会向在场的所有人劝烟和酒。 10 、俗话说,酒逢知己千杯少,话不投机半句多。今天就请开怀畅饮吧。 11 、今天我们准备了粗茶淡饭,借此表达对您的感激之情。 12 、正如俗话所说“但愿人长久、千里共婵娟”,希望我们的友谊能天长地久。