皮皮学，免费搜题
登录
搜题
【简答题】
(domestification) 和异化( foreignization) 是谁提出来的两大翻译策略?依据是什么?请举例说明。 严复的信达雅的"雅"具体指的什么? 请运用转化翻译策略,进行英汉互译。例:He is a teacher. 这里可以翻译为: 他是教书的。译文在翻译时,a teacher 名词翻译成了它的同根动词,teach. 译文的意思没有变化。但产生的翻译效果略微有差异。试对比: “他是教书的”, 与“他是一名教师”。哪种翻译好,具体取决于翻译的语境、目的。这是转化翻译策略的一种情况。 转化译法练习: E-C: (1) Huawei is a global leader in 5G teachnology. (2) Translation is a propeller of a culture.
拍照语音搜题，微信中搜索"皮皮学"使用
参考答案：
参考解析：
知识点：
皮皮学刷刷变学霸
举一反三
【单选题】W寿险公司人力资源部门通过员工满意度调查发现，员工们对以下几个方面具有比较明显的意见；
第一，公司的薪酬调整不及时，结果经常导致薪酬尤其是关键职位上的员工的薪酬比竞争对手要低，这种情况使得一部分员工存在离职倾向；
第二，尽管公司在薪酬体系中设立了绩效工资项目，但由于公司对员工的绩效考核不到位，实际结果仍然是干与不干差别不大，干好干坏差别不大，员工的工作积极性不足；
第三，有些员工表示，当前的...
A.
①、②、③
B.
①、③、④
C.
②、③、④
D.
①、②、③、④
【单选题】小光今年10岁,父亲在外打工,母亲一个人在家忙里忙外,没有时间照顾他,小光养成了很多不良习惯,还不服从母亲的管教,母子关系日渐紧张。社会工作者小陈多次与小光母子会谈,帮助他们改善亲子关系,并为他们寻求各方面支持,协助他们走出困难。小陈提供的是社会工作领域中的( )。
A.
矫治服务
B.
康复服务
C.
家庭服务
D.
就业服务
【简答题】(1)_____________ anything else, this has had an (2)___________ on courtship. Educated women can get many of the things they want, such as (3)________, accomplishment, and (4)________ without marriage....
【简答题】1969年,美国数字设备公司研制出第一台可编程控制器,型号为( )
【单选题】小光今年10岁,父亲在外打工,母亲一个人在家忙里忙外,没有时间照顾他,小光养成了很多不良习惯,还不服从母亲的管教,母子关系日渐紧张。社会工作者小陈多次与小光母子会谈,帮助他们改善亲子关系,并为他们寻求各方面支持,协助他们走出困难。小陈提供的是社会工作领域中的( )。
A.
矫正社会工作
B.
残疾人社会工作
C.
家庭社会工作
D.
学校社会工作
【简答题】依次填入下面语段中横线处的词语，恰当的一组是（ ）。 咬文嚼字有时是一个坏习惯，__________这个成语的含义通常不很好。但是在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。文学借文字_________思想情感；文字上面有含糊，就显得思想还没有透彻，情感还没有凝练。
【单选题】What is the real relationship between education and economic development? We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don't force it....
A.
when people had enough time
B.
prior to better ways of finding food
C.
when people on longer went hungry
D.
as a result of pressure on government
【简答题】________年美国数字设备公司研制开发出世界上第一台可编程序控制器。
相关题目：