翻译练习 1) We should be much obliged for any information as to the standing of the firm, and you may rest assured that anything thus communicated will go no further. 2) We are sorry to inform you that your claim against us for short weight is unsuited to the international insurance claim standards. 3) We enclose herewith an invoice amounting to $5,000, for which we shall appreciate it if you will send us a cheque at your convenience. 4) We work on small profit margins and cannot grant open-account facilities. 5) The owner shall provide those items and facilities specified in Appendix B at the time therein established. 6) Payment is to be made by irrevocable L/C at sight from the Buyer or the customers of the Buyer, and to be reached the Seller at least three weeks prior to shipment. Otherwise, the Seller will not respond to bear the loss of shipment delay. 7) In the time of world competition, it is extremely important that product supplied by you be of the highest quality to avoid excess rework cost to you and to our company. Normally rejected material will be returned to you, but under certain circumstances it will be necessary for us to rework the product in order that our manufacturing lines are maintained.