【单选题】在20世纪的100年间,人类创造的物质财富超过了以往历史的总和,同时也加速了资源消耗。全球GDP增长了18倍,钢的年消费量增加了( )倍。
【判断题】塑料所受剪切应力作用随着注射压力下降而增强。
【多选题】The Industrial Revolution was the transition to new manufacturing processes in the period from about the 1760s to sometime between 1820 and 1840. This transition included going from hand production me...
B.
两句联系紧密,第二句是对第一句的举例说明,因此采用了合译法。
C.
抽象词Transition指由旧向新的转换,译文使用了增译法,增加了“旧式制造工序”,使译文内容更具体。
【单选题】在20世纪的100年间,人类创造的物质财富超过了以往历史的总和,同时也加速了资源消耗。全球GDP增长了18倍,钢的年消费量增加了 倍。 A.9
【判断题】在 20 世纪的 100 年间,人类创造的物质财富超过了以往历史的总和,同时也加速了资源消耗。全球 GDP 增长了 18 倍,钢的年消费量增加了 29 倍。
【单选题】在20世纪的100年间,人类创造的物质财富超过了以往历史的总和,同时也加速了资源消耗。全球GDP增长了18倍,钢的年消费量增加了( )倍。
【单选题】使用快车下载文件时,“文件分成n同时下载”就是常说的()。