SALES CONTRACT NO.: 96SGQ468001 DATE: APR.22, 2010 SIGNED AT: GUANGZHOU 1.SELLER: GUANGDONG LIGHT ELECTRICAL APPLANCES CO. , LTD 52, DEZHENG ROAD SOUTH, GUANGZHOU, CHINA 2.BUYER: A. B. C. CORP. AKEDSANTERINK AUTO P. O. BOX 9, FINLAND This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER in accordance with the terms and conditions stipulated below. 3.Commodity & Specification 4.Quantity 5.Unit Price 6.Amount HALOGEN FITTING W500 10% MORE OR LESS BOTH IN AMOUNT AND QUANTITY ALLOWED 9 600 PCS CIF HELSINIKI USD3.80/PC USD36,480.00 7.PACKING: 12 PCS IN A CARTON 8.TIME OF SHIPMENT: a.WITHIN 30DAYS AFTER RECEIPT OF L/C b.ALLOWING TRANSHIPMENT AND PARTIAL SHIPMENT c.FROM GUANGZHOU TO HELSINKI 9.ISSURANCE: TO BE EFFECTED BY SELLER FOR 110% OF INVOICE VALUE COVERING FPA OF PICC. 10.PAYMENT: a. BY 100% CONFIRMED AND IRREVOCABLE L/C b. IN FAVOR OF THE SELLER c. TO BE AVAIBLE BY SIGHT DRAFT d. TO BE OPENED AND TO REACH CHINA BEFORE MAY 1, 2010 e. REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAYS AFTER THE TIME OF SHIPMENT. 说明: 合同第 8 、 10 条款已分为小写字母标注的多个项目,供做题使用 ISSUE OF DUCUMENTARY CREDIT ISSUING BANK : METIAABANK LTD.FINLAND DOC.CREDIT : IRREVOCABLE CREDIT NUMBER : LRT9802457 DATE OF ISSUE : 100428 EXPIRY : DATE 1000615 PLACE CHINA APPLICANT : A.B.C. CORP. AKEKSANTERINK AUTO P. O. BOX 9, FINLAND BENEFICIARY : GUANGDONG LIGHT ELECTRICAL CO.,LTD 52,DEZHENG ROAD SOUTH,GUANZHOU ,CHINA AMOUNT : USD36480.00 POS. / NEG. TOL. : 10/10 AVAILABLE WITH/BY : ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION DRAFT AT...... : DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE PARTIAL SHIPMENT : ALLOWED TRANSHIPMENT : ALLOWED LOADING IN CHARGE : GUANGZHOU FOR TRANSPORT TO : HELSINKI SHIPMENT PERIOD : AT THE LATEST MAY 31, 2010 DESCRIP. OF GOODS : 9600PCS OF HALOGEN FITTING W500, USD3.8 PER PC AS PER SALES CONTRACT NO 96SGQ468001 CIF HELSINKI DOCUMENTS REQUIRED + COMMERCIAL INVOICE 1 SIGNED ORIGINAL AND 5 COPIES + PACKING LIST IN 2 COPIES + FULL SET 3/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING, MADE OUT TO ORDER, MARKED“FREIGHT PREPAID”AND NOTIFY APPLICANT + GSP CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A, CERTIFYING GOODS OF ORIGIN IN CHINA, ISSUED BY COMPETENT AUTHORITIES + INSURANCE POLICY/CERTIFICATE COVERING F.P.A OF PICC FOR AT LEAST 110 PCT OF CIF VALUE. + SHIPPING ADVICE MUST BE SENT TO APPLICANT WITHIN 2 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NUMBER OF PACKAGES, GROSS &NET WEIGHT,VESSEL NAME, BILL OF LADING NO. AND DATE, CONTRACKT NO. ADDITIONAL CONDITIONS + ALL BANKING CHARGES OUTSIDE ISSUING BANK ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY. PRESENTATION PERIOD : WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT DAY. CONFIRMATION : CONFIRMED 请根据上面的合同及以其为依据所开立的信用证,按要求完成信用证解读表,填写数字序号所标注的空格