This segment of the arterial intima of a coronary vessel is observed at autopsy in a 56-year-old man who died suddenly on rising in the morning. Which of the following abnormalities is considered a major risk factor for the development of this lesion?