将The rows of tea trees, the grace of tea girls, and the sound of tea songs send you to the idyllic and pastoral countryside and make you forget to return译为“郁郁茶园,亭亭茶女,悠悠茶歌,将让你回归田园,流连忘返”,使用了什么翻译技巧?( )
A.
逐字翻译
B.
四字格套用法
C.
增译法
拍照语音搜题,微信中搜索"皮皮学"使用
参考答案:
参考解析:
知识点:
皮皮学刷刷变学霸
举一反三
【单选题】______ has been the most enthusiastic supporter of the Kyoto Treaty.
【单选题】According to the passage, what is the likely response of a supporter of the Kyoto Protocol to the argument that implementation of the protocol will cause undue economic hardship for industrialized nat...
A.
It is only fair for industrialized nations to pay the majority of the expenses for enforcing the protocol, since industrialized nations have the majority of the money in the world.
B.
While the Kyoto Protocol may cause some economic hardship to certain industries in industrialized nations, the protocol represents an important first step toward the development of a sustainable global economy.
C.
Technological improvements, such as the hybrid fuel-cell car, will allow fuel- efficient machines to offer the same performance as older inefficient machines.
D.
The economic costs of enforcing the Kyoto Protocol will be outweighed by the benefits.
E.
The unnecessary costs of enforcing the Kyoto Protocol will outweigh any theoretical benefits to be had by reducing greenhouse gases.