An American woman received a letter from a recently married Japanese friend. The Japanese woman wrote in her letter, “My husband is not very handsome. Your husband is much more handsome than mine.” The American woman was very surprised at what her friend wrote. Q: What did the Japanese woman really mean by writing “My husband is not very handsome. Your husband is much more handsome than mine.”?