Atherosclerosis can narrow the coronary arteries, leading to decreased blood flow and hypoxia of cardiac cells (cardiomyocytes). This causes the patient to experience angina. Which one of the following is likely to occur in the cardiomyocytes during the hypoxic event?