翻译题 Nous avons bien reçu votre lettre du deux février qui a retenu toute notre attention. Nous vous remercions de la confiance que vous voulez bien nous témoigner. Nous pouvons vous livrer régulièrement les quantités d’ananas en conserve qui vous seront nécessaires chaque trimestre (40-50 tonnes). Nous pouvons vous proposer deux qualités correspondant à la demande habituelle : 1. Boîte d’ananas qualité extra-fin 0,5-1kg 2. Boîte d’ananas qualité fin 0,5-1kg Nous vous adressons, par colis séparé, des échantillons de chacune de ces qualités. Le transport, pour les grosses quantités, se fait par bateau direct, à la charge du client. Vous trouverez ci-joint le tarif pour diverses quantités expédiées. Nous vous envoyons, également, ci-joint, nos prix pour l’une et l’autre qualité. Vous remarquerez que ces prix sont dégressifs suivant les quantités commandées. Les paiements sont faits par lettre de crédit à vue. Notre responsable commercial prendra contact avec vous prochainement. Dans l’intervalle, nous restont à votre disposition pour tous les renseignements complémentaires.