皮皮学，免费搜题
登录
搜题
【单选题】
在中国文学“走出去”的过程中，翻译家承担着推介、传播优秀文学作品的重要作用。中国文学要走向世界，翻译是一个非常重要的环节。翻译是否该忠实于原作一直备受争议，而为了适应本国读者的阅读习惯，大规模改编甚至重写作品的现象也屡见不鲜。比如，莫言的许多作品在翻译成其他语种时，小说内容、结构就曾遭遇大幅度修改；的《手机》在译成英文时，编辑把第二段挪到前面作为引子；有美国出版社在出版《长恨歌》时，把第一章全部删掉……这是一种无奈之举，但如此一来，国外读者就无从体会到真正的汉语叙事风格。 对文学作品进行大规模改编甚至重写的直接原因是（ ）。A.
翻译文学作品未必要忠实于原作
B.
更加符合本土读者的阅读要求
C.
有利于传播优秀的文学作品
D.
未经改编的文学作品无法得到推广
拍照语音搜题，微信中搜索"皮皮学"使用
参考答案：
参考解析：
知识点：
皮皮学刷刷变学霸
举一反三
【单选题】以下关于一个点的应力状态的描述正确的是________。
A.
一点处的总应力的大小与方向是唯一确定的。
B.
一点处的正应力的大小与方向是唯一确定的。
C.
一点处的切应力的大小与方向是唯一确定的。
D.
只知道点的位置，无法具体描述该点的总应力、正应力与切应力。
【简答题】在个人画作中直接记录了“哲学三问”的著名画家是()。
【单选题】钢结构焊接变形采用火焰矫正方法描述错误的是（）。
A.
加热温度最好不超过800℃
B.
矫正处烤火面积在一个截面上不得过大，要多选几个截面
C.
宜用点状加热方式，以改善加热区的应力状态
D.
烤火位置不得在主梁最大应力截面附近
【单选题】The law that segregated the black people from the 1860s until 1960s was _____.
A.
monroe doctrine
B.
bill of rights
C.
big stick
D.
Jim Crow Laws
【简答题】词汇题,根据词意和首字母写出完整单词 热情(名词):e 1 热情(形容词):e 2
相关题目：