A.
是故圣,愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? 翻译:所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是这个原因引起的吧!
B.
句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗,吾未见其明也。 翻译:不理解文句,疑惑得不到解决,有的向老师学习,有的却不向老师求教,小的方面学习,大的方面却放弃了,我看不出他们有什么明智的呢。
C.
位卑则足羞,则近谀。 翻译:以地位低的人为师,足以感到羞愧,称官位高的人为师,就近于谄媚。
D.
巫医乐师百工之人,君子不齿,今其反不能及,其可怪也欤? 翻译:医生、乐师及各种工匠,士大夫之类的人没有牙齿,现在士大夫们的智慧反而不如他们。他们可真奇怪呀?