A patient had a sudden heart attack caused by inadequate blood flow through the vessels of the heart. As a consequence, there was an inadequate supply of oxygen to generate ATP in his cardiomyocytes. The compartment of the cardiomyocyte most directly involved in ATP generation is which one of the following?