和他的漫画《孙子兵法》 30 多年前,( Tsai Chih Chung )决定把《孙子兵法》改编成一个更有当代气息的版本,他的想法是给这部有着 2500 年历史的文本注入新的生命。 “ 人们说要把经典传承给现在的一代人,结果往往都很枯燥、千篇一律,坦白说,很无聊 ” ,说。在研究了这本书的各个版本和相关的二手资料后,他看到了把《孙子兵法》 再创作的机会——把它改编成插图故事。 这本书直到今天仍然是关于战争和策略最重要的著作 。 1990 年,为中文读者创作了一个漫画版本, 1994 年又推出了英文版,从那时起,的长篇插图系列已经售出数百万册,被翻译成了 20 多种语言。