【多选题】李鸿章曾说过“中国文武制度,事事远出西人之上,独火器万不能及”,又说“中国欲自强,则莫如学习外国利器,欲学习外国利器,则莫如觅制器之器,师其法,而不必尽用其人。”基于这种思想认识,洋务派会采取何种改革措施?
【简答题】G02X-Z-I-K-F-中I表示:( )A. X轴终点坐标; B.X轴起点坐标 C.圆弧起点指向圆心的矢量在X轴上的分量; D.圆心指向圆弧起点的矢量在X轴上的分量
【多选题】Identify which of the following are for Interpretation.
A.
Consecutive interpretation is a mode in which the interpreter begins their interpretation of a complete message after the speaker has stopped producing the source utterance.
B.
Simultaneous interpretation is a popular method of interpreting that differs from that of consecutive interpretation. Simultaneous interpreters convert what is said in real-time.
C.
Whisper interpreting means the interpreter sits or stands next to a small target-language audience (most often just one person) and whispers a rendition of the message simultaneously.
D.
Relay interpretation is the most appropriate method: there’s usually an interpreter that listens to the source language speaker and then renders the message into a language common to all the other interpreters, which then render the message to each target language group of listeners in their own language.
E.
Liaison interpreting is an oral translation of a statement provided for a single person or a small group of people. Usually the interpreter is sitting next to the person providing the speech and because of short passages he is able to carefully and in detail convey without the necessity of using notes.
【单选题】In terms of the ways of translating, there’re translation and oral interpretation.
【单选题】关于外包的基本要求说法错误的是()。
A.
开展基金销售业务的各参与方应签署书面协议明确各方权责。协议内容应包括对基金持有人的持续服务责任、反洗钱义务履职及责任划分、基金销售信息交换及资金交收权利义务等
B.
外包机构在开层外包业务的同时提供托管服务的,应设立专门的团队与业务系统,外包业务与基金托管业务团队之间建立必要的业务隔离,有效防范潜在的利益冲突
C.
办理私募基金销售、销售支付业务的机构开立销售结算资金归集账户的,应由监督机构负责实施有效监督,在监督协议中明确保障投资者资金安全的连带责任条款
D.
外包服务所涉及的基金资产和客户资产属于外包机构的共同财产
【判断题】In Discussion section, the reiteration of a result is an interpretation.
【单选题】职业健康安全教育的内容包括( )。
A.
安全生产思想教育、安全知识教育、安全技能教育、安全法制教育等
B.
安全生产思想教育、安全常识教育、安全技能教育、安全法制教育等
C.
安全生产认识教育、安全知识教育、安全防护教育、安全法制教育等
D.
安全生产思想教育、安全知识教育、安全防护教育、安全法制教育等
【单选题】What does SI mean? A. Simultaneous interpretation. 同声传译 B. Sandwich Islands 三明治群岛
A.
Simultaneous interpretation. 同声传译
B.
Sandwich Islands 三明治群岛
【多选题】(2018年)根据证券法律制度的规定,甲上市公司发生的下列事项中,属于内幕信息的有( )。