Part IV Translation (25’) (15 points) Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C and D. Make the best choice. For the paragraph numbered 65, write your translation in the corresponding space. 6 3 . What kind of preparation have you made before your journey? A. 之前你已经做了什么样的准备你的旅程吗 ? B. 什么样的准备 , 你之前已经做了吗 ? C. 旅 游之前你做过什么准备吗 ? 6 4 . We all know that department stores and supermarkets use various techniques to persuade us to buy more than we plan to. A. 我们都知道 , 百货商店和超市使用各种技巧来说服我们购买超过我们计划。 B. 我们都知道 , 百货商店和超市使用各种技巧来说服我们购买超出我们计划的商品。 C. 我们都知道 , 百货商店和超市使用各种技巧来说服我们购买比我们计划多。 6 5 . With fuel prices going up, car buyers are changing their idea of buying a car. A. 燃料的价格正在随着购车者买车想法的改变而上涨。 B. 燃料价格的涨落正在不断改变着购车族人群的构成。 C . 随着燃料价格的上涨,购车者买车的想法正在改变。 66. In England, hospitality is showed more by giving you freedom to choose whatever you really want. A. 在英国,热情好客表现为给你自由去选择你真正喜欢的东西。 B. 在英国,热情好客被给予客人,让他们去自由地选择自己喜欢的东西。 C. 在英国,热情好客就是让客人自由 地 选择。