A 59-year-old man reported to his physician that in the morning he noticed his urine was cloudy and red. The man had been taking an oral anticoagulant for 3 weeks to treat a deep venous thrombosis. If the patient’s symptoms were caused by the anticoagulant, which of the following adverse drug reactions was most likely involved?