请将以下句子翻译为日文。 1. 这本书粗略地翻了一下 , 感觉有些意思 , 不由得就买下了。 2. 吸烟的嗜好轻易解除不了。 3. 手机市场已成为消费热点 , 但问题也不少。 4. 接到公司的命令 , 我要出差到青岛一段日子。 5. 学会了电脑技术以外 , 再掌握几门外语 , 就如虎添翼了。 6. 老张和小王的棋半斤八两。 7. 几个朋友开车兜风倒是乐趣 , 只是司机太辛苦了。 8. 售票员报了站名后 , 特地还关照一声 :" 乘火车的乘客可以下车了 " 。 " 要乘××路××路公交车的乘客可以下车了 " 。