Part I Cultural Background Match the sentences with the corresponding translation , and write down the letter (a, b, c, d, e or f ) of the translation with which the sentence matches on your answer sheet. 1. The family you came from isn't as important as the family you are going to have. (D. H. Lawrence, British writer) 2. The house of every one is to him as his castle and fortress. (E. Coke, British jurist) 3. There is a skeleton in every house. (William Makepeace Thackeray, British novelist) 4. All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. (Leo Tolstoy, Russian writer) 5. Be it ever so humble, there is no place like home. (John Howard Payne, American dramatist and actor) 6. He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home. (Johann Wolfgang von Goethe, German dramatist and poet) a 你将拥有的家庭比你出身的那个家庭更重要。 ( 英国作家 D · H ·劳伦斯 ) b 金窝,,不如自家的草窝。 ( 美国剧作家、演员 J · H ·佩恩 ) c 家家都有一本难念的经。 ( 英国小说家 W · M ·萨克雷 ) d 无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。 ( 德国剧作家、诗人 J · W ·歌德 ) e 每个人的家对他自己都像是城堡和要塞。 ( 英国法学家 E ·科克 ) f 所有幸福的家庭都十分相似 ; 而每个不幸的家庭各有各自的不幸。 ( 俄国文学家 L · )