被告人，男，30岁。因为急于结婚，饭馆的邻居借款3000元，口头约定一年为期。一年以后，多次催要，张起初总是以种种理由推脱，后来就咬定没有这笔欠款。一日，在饭馆双方为此笔债务发生口角以致动手，被张殴打成重伤住院，他带来的一个朋友也在旁帮助打了，为此，先后医药费若干，饭馆也无法开张经营，造成不小的经济损失。事后，因涉嫌故意伤害罪被逮捕，并由人民检察院提起公诉。受到公安机关的行政拘留处罚。人民法院在对此案的一审审理过程中，因为被害人尚未出院，妻遂以自己的名义提起附带民事诉讼，要求赔偿以下损失：（1）的医疗费、住院费；（2）妻因护理而误工的工资、奖金；（3）被伤导致全家担惊受怕的精神损失费；（4）饭馆无法正常营业达40天的经营"流水"（按照上月平均计算）；（5）饭馆被砸坏的各种物品损失；（6）此前欠的债务3000元。共计人民币50000元。本案的附带民事诉讼的当事人应当分别是谁？