All your moods are created by your thoughts, or “cognitions”. “You feel the way you do right now because of the thoughts you have at this moment.” 最合适的译文是
A.
所有的情绪都是由思想产生的,或者说来源于 “ 认知 ” 。 “ 你感觉到你的方式是正确的,是因为你在这一刻有此想法
B.
你所有的情绪都是由你的思想产生的,或者说皆来源于 “ 认知 ” 。因为你此时已有的思想使你感觉到你所做的一切是正确的
C.
所有的情绪都是由思维产生的,或者说来源于 “ 认识 “ 。 ” 你现在有这样的感觉,是因为你此刻有这样的思想。 ”
D.
所有的情绪皆由思维产生,或者来源于 “ 认识 ” 。你有感觉是因为你有思想