【单选题】Which does the following translation apply foreignization?
A.
友城关系 sister-city relationship
B.
A political "Dear John" 政治上的绝交信
【多选题】Which of following are translated by “Foreignization”?
A.
Take French leave—不辞而别
B.
祸不单行—Misfortunes never come singly
C.
Spring up like mushrooms—雨后春笋
【判断题】Domestication and foreignization are two basic translation strategies.
【简答题】异化即foreignization,归化即( )
【判断题】《搜神记》是一部志怪小说集,作者是东晋的干宝。()
【单选题】干宝《搜神记》是一部主要记载什么内容的小说集?
【判断题】Foreignization is more important than domestication.