“In retrospect, it became clear to me that this incident was indeed key - and key in more than one sense” can be expressed in Chinese as:
A.
现在回想起来,很显然当时这件事情的的确确是围绕一把钥匙,但却是一把具有关键意义的钥匙。
B.
回想当时情况,现在就清楚了:这件事就是找钥匙,找一把具有多重含义的钥匙。
C.
我回想一下,这很显然:发现钥匙是问题的关键,因为这把钥匙意义重大。
D.
回想起来,我当时就很清楚:这件事本身就是一把钥匙,不仅仅是一种意义的钥匙。