【判断题】According to Eugene Nida, the translated version should observe the style of the original one. If the original is colloquial, the translation must be equally colloquial too; if the original formal, be...
【单选题】According to Eugene A. Nida, the extent to which the forms must be changed in order to preserve the meaning will depend upon the ______ distance between languages.
【单选题】According to Eugene A. Nida and Charles R. Taber, “if all languages differ in form, then quite naturally the forms must be altered if one is to preserve the______.”