【简答题】Translate the following passages into Chinese. The burning question – from the perspective of the World Economic Forum – is how to foster international collaboration in an age where geostrategic compe...
【判断题】在特定的权数条件下,综合指数与平均数指数有变形关系。( )
【简答题】The burning question of my childhood had been richly answered.
【简答题】[酿制香料草药酒] 的工艺主要有三种:浸泡法、蒸馏法、精炼法。 指的是把药材、香料等原料在成品酒中浸泡一段时间,再陈酿制成配制酒。 是指把药材、香料等原料放进成品酒中与成品酒一起进行蒸馏,制成香料草药酒。 是指先把药材、香料等配酒原料提炼成香精,再在成品酒中加入提炼出的香精制成香料草药酒。
【简答题】指出下列句子汉译时所使用的方法(直译或意译)。 The burning question of my childhood had been richly answered. 孩提时代的困惑,终于得到了圆满的解答。
【单选题】The burning question of my childhood had been richly answered.
A.
我小时候梦寐以求想得到的答案,终于得到了圆满的回答。
B.
我儿童时代在我心中燃烧的问题,终于得到了充分的回答。
【判断题】利用盖斯定律计算反应热效应时 , 其热效应与过程无关 , 这表明任何情况下 , 化学反应的热效应只与反应的起止状态有关 , 而与反应途径无关
【判断题】生产商品的劳动二重性是由商品二因素决定的。( )
【判断题】利用盖斯定律计算反应热效应时,其热效应与过程无关,这表明任何情况下,化学反应的热效应只与反应的起、始状态有关,而与反应途径无关。
【判断题】The burning question of my childhood had been richly answered. 翻译:我小时候梦寐以求想得到的答案,终于得到了圆满的回答。