Just from a few words, I realized the gossip was entirely wrong about her. She wasn’t blunt or unpleasant. She just didn’t know colloquial English. She didn’t know how to communicate with these students born in the age of the pop stars, the Internet craze, instant messaging, and Starbucks mocha frappuccino(星巴克的魔卡).