口述录音或上传图片 IV. Traduce al chino las siguientes oraciones: 1. Diversos elementos de la “personalidad” nacional son de una manera y de la manera opuesta a la vez. 2. ...su gente acogedora, su folklore atractivo, sus platos típicos y su aromático café. 3. Los colombianos son extremadamente críticos consigo mismos. 4. Decía Bolívar que Colombia era como un convento o universidad, mientras que Venezuela -su patria - era un cuartel. 5. Uno de los orgullos auténticos de Colombia es su prensa y el ejercicio libre del periodismo. 6. Contrastes aún mayores se perciben en clima, paisaje y formas de vegetación. 7. Esto le da a Colombia una fisonomía de país urbano, multipolar, con un desarrollo regional espacialmente mejor repartido que el de sus vecinos. 8. Ahora si bien no es ya una flota que se distinga en el mundo por su tamaño, sí ha vuelto a ser una de las más modernas y eficientes.