翻译 1) 莫斯科地铁是世界上最漂亮的地铁,人称“地下宫殿”。 2) 1969年10月1日北京开通了第一条地铁,至今已经运行40多年。 3) 地铁是最便捷的交通工具,它在很大程度上解决了大城市的交通问题。 4) 北京地铁截至2007年全长142公里,共有97个车站,每天运送约150万人。 5) 北京作为大都市正在发生着日新月异的变化。 6) 莫斯科是一座历史悠久的文化名城。街道和广场的名称记载着不同时期的很 多故事。 7) 莫斯科的建筑独具特色,独一无二,过去、现在和将来交织在一起。 8) 莫斯科与彼得堡不同,它是真正意义上的俄罗斯城市。 9) 北京的命运与整个中国的命运交织在一起,当代北京的建设正是中国迅速崛 起的一个缩影。 10) 不了解过去,就不可能热爱今天,更不可能去考虑未来。