与汉译英 1. X-rays are able to pass through objects and thus make visible details that are otherwise impossible to observe. 2. Most people know what it is like to have their blood pressure taken , but few understand the meaning of the numbers used to record blood pressure. 3. “How does the human brain work” remains one of the most profound questions confronting modern science. 4. The farmer homeward plodded his weary way. 5. As the weather was getting better, we decided to go for an outing the next day. 6.我们应该相互尊重,相互学习,取长补短,共同进步。 7. 这是我个人的想法,不见得恰当。 8. 中国拥有广大的市场和发展需求,日本拥有先进的科学技术和巨大的物质力量,两国之间有着很强的经济互补性。 9. 前途是光明的,道路是曲折的。 10. 他对音乐感兴趣,就来了。