A.
承先人后者,在,在子惟吾。两世一身,形单影只。 译:继承先父的后代,在只有你,在子辈里只有我。子、各剩一个男丁,孤孤单单。
B.
诚知其如此,虽公相,吾不以一日辍汝而就也。 译:如果知道会这样,即便让我做高官厚禄的宰相,我也不愿离开你一天而去就职啊!
C.
吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而无涯之戚也! 译:我不能离开职守,你又不肯来,恐怕我早晚一死,你就要忍受无穷的忧伤了。
D.
少者强者而夭殁,长者衰者而存全乎?未可以为信也! 译:难道年轻强壮的反而要早早死去,年老衰弱的却在世上吗?实在是不敢相信啊!