皮皮学,免费搜题
登录
搜题
【单选题】
拎包入住 " 拎包入住 " 指的是出租房里家具齐全,租客无需置办家具。所以, " 拎包入住 " 是从侧面反映了 " 家具齐全 " 的事实,并不是真的强调 " 拎包 " 这个动作。所以我们翻译的时候,不能去翻译 " 拎包 " 这层表面意思,而要把 " 家具齐全 " 这个本质含义给翻出来。 给大家看一段对话: Is there any furniture in it? Yes , it's fully furnished. 看最后一句话: It's fully furnished . furnish 是动词,表示 " 摆放(家具) " , furniture (家具)正是从 furnish 引申出来。 It's fully furnished 的字面意思为 " 房间里摆满了家具 " ,即 " 家具很全、拎包入住 " 。造句: The room was furnished with antiques. 房间里摆放了。 所以,我们在做中翻英的时候,千万别只看中文的字面意思,一定要体会实际意思,否则就翻不准确了。
A.
It's fully furnished.
B.
Carry a bag to live in.
拍照语音搜题,微信中搜索"皮皮学"使用
参考答案:
参考解析:
知识点:
.
..
皮皮学刷刷变学霸
举一反三
【单选题】下列哪项不是有效循环血量减少导致钠水潴留的机制
A.
肾脏血流量减少
B.
肾小球滤过分数增大
C.
肾血流重新分布
D.
肾小球滤过面积减小
E.
心房钠尿肽(ANP)分泌增多
【判断题】为京剧伴奏的乐队称 “ 砌末 ” ,有文场和武场之分
A.
正确
B.
错误
【单选题】RGB颜色模式代表的三种基本颜色是:
A.
红、绿、黄
B.
红、黄、蓝
C.
红、绿、蓝
D.
红、蓝、紫
【单选题】RGB颜色模式代表的三种基本颜色是( )
A.
红录黄
B.
绿蓝紫
C.
蓝红橙
D.
红绿蓝
【多选题】“核心价值观,其实就是一种德,既是个人的德、也是国家的德、社会的德”,一个人只有( )其才方能用得其所。
A.
大德
B.
公德
C.
私德
D.
职业道德
【简答题】三极管的主要参数?
【判断题】电流放大倍数是三极管的主要参数之一。()
A.
正确
B.
错误
【单选题】在 photoshop中 RGB颜色模式代表的三种基本颜色是()
A.
红 绿 黄
B.
绿 蓝 紫
C.
蓝 红 橙
D.
红 绿 蓝
【单选题】听力原文:W: Good afternoon, sir. Do you have a reservation? M: Yes, my name is Carl Lee. And I'd prefer a smoking room, please. W: OK, sir. Here is your key. And the number of your room is 218. I'll have ...
A.
The receptionist is introducing the hotel to the man.
B.
The receptionist is helping the man bring his bags up.
C.
The receptionist is helping the man to check in.
D.
The receptionist is helping the man to check out.
【单选题】如果概念B所表达的对象均在概念A所表达的范围之内;概念A所表达的对象有些在概念B所表达的范围之内,有些不在概念B所表述的范围之内,则称概念A与概念B之间存在真包含关系。 根据上述定义,下列哪项中加点的两个概念是真包含关系( )
A.
启明星就是金星
B.
榕树在很多城市被作为行道树
C.
植物有时候也会表现出类似动物的行为
D.
科学包括多种学科,例如气象学、遗传学等
相关题目: