Un homme riche était au plus mal. Il prit un papier et un stylo pour écrire ses dernières volontés : Je laisse mes biens à ma sœur non à mon neveu jamais sera payé le compte du tailleur rien aux pauvres. Mais le mourant passa l'arme à gauche avant de pouvoir achever la ponctuation de son billet. À qui laissait-il sa fortune ? Changez la ponctuation selon qu’il laisse sa fortune à son neveu, sa sœur, le tailleur, et enfin les pauvres.