【简答题】汉英翻译训练时应如何提升自己的翻译工作语言能力?
【单选题】临诊表现为上腹部腹痛,喷射状呕吐的食物中毒是( )。
【判断题】英汉翻译时应该尽量把英语中的被动语态译为主动句,无主句或者其他句式。
【简答题】致病性大肠杆菌食物中毒主要是由大量______侵入肠道引起的感染性食物中毒。
【简答题】汉英翻译时,如果汉语的定语较长,那么翻译成英语时定语应该_________________。
【简答题】( )是汉译英中的最重要的问题之一。( )在汉语句中占明显优势。在汉译英时需要认真分析英汉语在( )方面表现形式的差异,以便用相应的英语结构表达汉语的意思。