Hugo, un ladrón que solo roba los fines de semana, entra 1 una casa un sábado por la noche. Ana, la dueña, 2 treintañera guapa lo descubre. Amenazada con la pistola, la mujer le entrega todas las joyas y cosas 3 valor, y le pide que no se acerque a Pauli, su niña de tres años. Sin embargo, la niña lo ve, y él la conquista con unos trucos ( 小手腕 ) de 4 magia. Hugo piensa: «¿Por qué irse tan pronto, si se está tan bien aquí?» Podría quedarse todo el fin de semana y gozar plenamente la situación, pues el marido no regresa 5 el domingo en la noche de su viaje de negocios. El ladrón no lo piensa mucho, se pone los pantalones del señor de la casa y le pide a Ana que cocine 6 él y que ponga algo de música para cenar, porque sin música no puede vivir. Ana, preocupada 7 Pauli, mientras prepara la cena se le ocurre algo para sacar 8 tipo de su casa. Ana decide poner una pastilla para dormir en la copa de vino de Hugo. 9 la cena, el ladrón, que entre semana es velador de un banco, descubre que Ana es la conductora de su programa estrella, 10 programa de música que oye todas las noches, sin falta. La pastilla ya está en la copa y el ladrón la bebe toda muy contento.