皮皮学，免费搜题
登录
搜题
【简答题】
接上题。 这个例子由两个长句组成。教授最终呈现的译文完全打乱了原文的词序甚至句序,对所有的信息点进行了重新排列。我们把这样的翻译方法称为“推倒重来式”。 依照中文的表达模式,对信息点进行重新排列是这种方法的关键。中文的表达模式是“次要信息在前,主要信息在后”,“铺垫在前,主旨在后”。请按照这个方法,试译下面这个长句。 Mrs. Thatcher’s rise, as she once described the star-is-born press coverage that greeted her maiden speech in Commons, was “roses, roses all the way.” ______________________________________________________________________________________
拍照语音搜题，微信中搜索"皮皮学"使用
参考答案：
参考解析：
知识点：
皮皮学刷刷变学霸
举一反三
【简答题】什么叫虚地? 在反相比例、同相比例、加法、减法、微分、积分六种基本运算电路中,哪些电路存在虚地?
【单选题】根据合伙企业法律制度的规定，合伙企业利润分配的首要依据是( )。
A.
合伙协议约定的比例
B.
合伙人均等的比例
C.
合伙人实缴出资的比例
D.
合伙人认缴出资的比例
【单选题】根据合伙企业法律制度的规定，关于合伙企业的利润分配，如合伙协议未作约定且合伙人协商不成，下列表述中正确的是（ ）。
A.
应当由全体合伙人平均分配
B.
应当由全体合伙人按实缴出资比例分配
C.
应当由全体合伙人按合伙协议约定的出资比例分配
D.
应当按合伙人的贡献决定如何分配
【简答题】根据合伙企业法律制度的规定，下列合伙企业事务中，除合伙协议另有约定外，不必经全体合伙人一致同意方可执行的有（ ）。
【多选题】根据合伙企业法律制度的规定,除合伙协议另有约定外,普通合伙企业的下列事务中,应当经全体合伙人一致同意的有()。
A.
改变合伙企业的名称
B.
以合伙企业的名义为他人提供担保
C.
聘任合伙人以外的人担任合伙企业的经营管理人员 D合伙人之间转让在合伙企业中的部分财产份额