某外商欲购我方某公司“菊花”牌手电钻,但要求改用“鲨鱼”牌商标,采用纸箱包装,并在包装上不得注明“made in China”字样。我方公司接受了外商的要求后签订合同,但在合同中列明“如发生工业产权争议买方负责”的条款。我方公司按照合同及信用证规定时间发货,但在装船时发现纸箱数量不够,便以木箱充抵。货物到港后买方以包装不符合规定为由,向卖方索赔,否则拒收货物。
【简答题】运用转换翻译法翻译下列句子: 1. The shadow cast by an object is long or short according as the sun is high up in the heaven or near the horizon. 2. How rapidly a fuel burns depends on how thoroughly it is mixed wit...