翻译：今陛下致昆山之玉，有随、和之宝，垂明月之珠，服太，乘纤离之马，建翠凤之旗，鼍之鼓。此数宝者，不生一焉，而陛下说之，？必国之所生然后可，则是夜光之壁，不饰朝廷；犀、象之器，不为玩好；、，不充后宫；而駃騠，不实外厩；锡不为用，丹青不为采。所以饰后宫、充下、娱心意、说耳目者，必出于然后可，则是之簪、玑之珥、阿缟之衣、锦绣之饰，不进于前；而随俗雅化、佳冶窈窕，不立于侧也。夫击瓮叩缶，弹髀，而歌呼呜呜，快耳目者，真之声也。、卫桑间，《昭虞》《》者，异国之。今弃击瓮叩缶而就、卫，退弹筝而取《昭虞》，若是者？快意当前，而已矣。今取人则不然，不问可否，不论曲直，非者去，为客者逐。然则是所重者，在乎色乐珠玉；而所轻者，在乎人民也。此非所以跨海内、制诸侯之术也。