翻译Rip Van Winkle 以下选段: • It is a little village of great antiquity, having been founded by some of the Dutch colonists, in the early times of the province. In that same village, and in one of these very houses (which, to tell the precise truth, was sadly time-worn and weather-beaten), there lived many years since, while the country was yet a province of Great Britain, a simple, good-natured fellow, of the name of Rip Van Winkle.