【单选题】Each of the five sentences is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C, and D. Make the best choice. We are very happy to know that he has already entered the college
【单选题】We are proud to have him on our staff and are sure he will be able to give you the kind of service you have come to expect.
A.
我们很高兴他将会成为我们中的一员,我们相信,他会尽可能完成你所预期的服务。
B.
我们为他是我们中的一员而感到自豪,同时,我们相信他能够提供给您所期待的服务。
C.
我们很荣幸他是我们中的成员,相信他定会为您提供优质服务,满足你们的要求。
D.
我们证明他会加入我们员工的行列,相信他会尽可能完成你上次来时所期待的服务。
【多选题】下列关于网络搜索技巧,表述正确的是()
A.
双引号表示完全匹配搜索,搜索引擎返回的结果是双引号中出现的所有词,而且字与字之间的顺序也完全一样
B.
在想要搜索的关键词前面使用减号,表示在搜索的结果中不会出现减号前面的关键词
C.
百度自带高级搜索功能,可以大大排除不相关的信息,快速定位出我们所需要的内容
D.
按照文档形式进行搜索,搜索格式是搜索词+Filetype
【单选题】We have all been so impressed with your abilities and potential that we are pleased to offer you a position.
A.
我们面试过的所有求职者中,你的能力最强,潜力最大
B.
我们都对你的能力和潜力印象深刻,乐于为你提供职位
C.
我们很欣赏你的能力和潜质,很高兴能有机会和你共事。
【单选题】“Like American people on the other side of the Pacific, we are elated, too, at the landslide win of Democrat Barack Obama. 同美国人民一样,我们也为民主党奥巴马的大胜感到兴高采烈。”Which translation method does the above translat...
D.
Domesticating translation
【单选题】习近平强军思想的目标是()
B.
建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队
【判断题】Windows常用的磁盘清理程序、格式化程序、文件备份程序等称为"实用程序",它们不属于系统软件。
【单选题】I could not help telling you how pleased we are when we remember those beautiful and comfortable days in your exciting city.
A.
一想起在你们那个令人兴奋的城市里度过的美好舒心的时光,我就忍不住要向你诉说我们是如何得到了快乐。
B.
当我们记起在你们那个令人兴奋的城市里度过的美好的日子,我总是禁不住要向你诉说我们是何等的愉快。
C.
每每回想起在你们那个令人兴奋的城市里度过的舒适美好的日子,我总是情不自禁地要告诉你我们是多么的开心。
D.
我无法帮你说出我们高兴的程度,那时我们记住了在你们那个令人兴奋的城市里度过的美好舒适的日子。
【判断题】“意见”这一文种适用于对重要问题提出见解和处理办法