【简答题】The National Fitness Day is coming. Can you think of any interesting slogans to call on people to do sports regularly?
【简答题】某仓库有10种库存商品,资金占用量如下: 请用ABC分类法进行商品分类,其中A类货物有()()(),按序号顺序填写。
【判断题】冲击韧度值是指试样冲断后缺口处单位面积所消耗的功,用符号ak表示。
【单选题】Which of the following exercise can most represent Chinese National Fitness Craze?
【简答题】某仓库有10种库存商品,资金占用量如下: 其中A类货物所占的累计资金比例是()%
【多选题】“全民健身日”的设定一方面是为了纪念北京奥运会的成功举办,另一方面是为了满足人民群众日益增长的健身需求,传达健康体育精神,提倡健康生活理念。 For one thing, the National Fitness Day aims to commemorate the success of the Beijing Olympic Games. For another, it is to satis...
A.
“纪念”译为“to commemorate”, 既可以纪念事件,又可以纪念人。
C.
译文用“for one thing…, for another…”结构来对应汉语的“一方面…另一方面…”。
D.
“日益增长的”译成一个词“growing”。