![](https://cos-cdn.shuashuati.com/pipixue-wap/2020-1230-1107-56/ti_inject-812ce.png)
1 观察你所在地方的春天的景象,用一段中文(200字左右)描写你观察到的春天场景或春天相关物体(写景或写物)。注意,中文篇幅仅为200字左右,因此描写要具体。(10%) 2 然后翻译。(30%) 3 复习 第1-2,对你的中文作文和版进行比较(可以按语义、词法、句法、思维等若干层面),然后谈谈你通过这次练习对中英文差异以及翻译过程的认识。(30%) 4 预习 Week 3阅读材料-主教材高级翻译-第十六章《文体与翻译》( 已共享在【资料】夹 )。然后根据你所知的文体学知识(建议先自学,例如通过慕课/Week 3课上老师将简单介绍),分析本章选录的美国前总统奥巴马就职演说的片段(阅读材料PDF内置页码189-190页)的文体特征。(30%)