【判断题】学国文的人出洋深造,听起来有些滑稽。 Those majoring in Chinese to go abroad for further study, it may sound a bit absurd. Is this English version a good transition?A. √ B. ×
【简答题】对照原文,请说明两个译文各自特点,并指出此例显示了汉译英的什么道理? 原文: 一想到要出国深造,他就激动不已。 译文: a. The idea that he would go abroad for further study made him greatly excited. b. He felt greatly excited at the thought of going abroad fo...