2015年12月英语四级翻译题——剪纸 请将以下这段话翻译: 剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境,特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
【简答题】(12分)中国人向来喜欢吉利,如第29届奥运会开幕定在——2008年8月8日8时。在有机化学中就有这样一个“吉利分子C 8 H 8 O 8 ”,它与08年的奥运会同样有着引人注目的数字特征。已知:①X的相对分子质量小于180,其中氧的质量分数约为49.4%②1molX在稀硫酸中发生水解反应生成2mol甲醇和1molA③X中没有支链。根据以上信息填写下列空白: (1)1个X分子中,可能含有____个...