【简答题】汉译英: 1) 每天腾出半个小时锻炼身体。从长远看,有规律的锻炼是有好处的。(set aside, pay off, in the long run) 2) 在不知道电脑各个部件是如何组装的情况下便把它拆开是不明智的。 (make sense, take apart) 3) 由于没有足够的经营零售业务的知识和经验,最终他们毫无赢利。(operate, retail, end up) 4) 如果你要...
【单选题】The _____ makes it illegal for American companies to bribe a foreign government official in order to obtain or maintain business over which that foreign official has authority, and requires all public...
A.
Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)与贸易有关的知识产权(TRIPS)
B.
Foreign Corrupt Practices Act《反海外腐败法》
C.
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions《关于在国际商业交易中打击贿赂外国公职人员的公约》
D.
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)经济合作及发展组织(经合组织)
【判断题】Exchange is only one of many ways people can obtain a desired object.的准确译文为:交换只是人们能够获得想要的物品的众多方式之一。
【简答题】Monte-Carlo methods are a broad class of computational algorithms that rely on ________________ to obtain numerical results.蒙特卡罗方法是一大类计算算法,它凭借________________来获得数值结果。(请填写中文答案)
【单选题】To obtain the gains available from comparative advantage, individuals or countries must do more than specialize; they must also (要获得比较优势,个人或国家必须做的不仅仅是专业化;他们也必须——中文由在线翻译而来,仅供参考)
C.
engage in research and development.从事研究与开发。
【简答题】牛乳中的气体含量最多的是( )。 A二氧化碳 B氧气 C氮气 D氧气和氮气
【单选题】[7-57]___is not the information necessary for the master to obtain guidance as to the stability of the ship. 下列哪一项不是船长在获取有关船舶稳性的指南时必须的资料()
A.
a curve of minimum operational metacentric height(GM)versus draught 一条船舶可用稳性高度与吃水之间对应关系的曲线
B.
instructions concerning the operation of cross-flooding arrangements 有关交叉浸水分布操作的指导
C.
the signals or lights being exhibited or sounded 显示或鸣放的信号或灯光
D.
all other data and aids which might be necessary to maintain stability after damage 船舶受损后所有对保持船舶稳性必要的资料和帮助